Reparatur des Lampenschirms (Metall) und eventuell Mechanik

Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Schreibtischlampe, die bereits meinem Opa seit etwa 1950 gedient hat, ist defekt. Der Lampenschirm aus Metall, der sich nach oben und unten bewegen ließ, hat sich vom Kabelgehäuse der Lampe gelöst. Im Schirm befindet sich nun ein quadratisches Loch (ca 2,5cm Seitenlänge) Nach meiner Einschätzung müsste der Lampenschirm gelötet werden. Mein Elektriker möchte das nicht machen, da er befürchtet, dass das Ganze dann nicht mehr gut aussieht. Es darf ruhig zu sehen sein, dass die Lampe repariert wurde, wichtig wäre mir, dass Sie wieder verwendet werden kann, wenn nicht anders möglich auch ohne den Hebe- und Senkmechanismus von früher. Besten Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen, Christine Kastl